And here are the new spoilers from file 987, looks super great ! 😉

1
01 Cover
9
09
  • U: But some professionals called, right? Looks like the talent scouts came to see the competition…
  • A: It was completely unexpected…
  • U: Well, please don’t forget about us little guys after you become famous…
  • A: Ok…
  • U: Because I am Urushibara Fumiaki!!
  • U: The crucial point of defence in our basketball club!!
  • [Urushibara Fumiaki, player in the basketball club]
  • U: I have high standards when it comes to defence…
  • U: And the same goes for curry, right?
  • D: And I’m…
  • D: Ex-ace, Danno… This “crucial point of defence” crushed my eye…
  • [Danno Kuninori, basketball club manager] 
  • M: Crushed…
  • G: Really?
  • U: I may have grazed his eye with my elbow during training…
  • D: Grazed? I almost lost it and nearly had to get a fake eye!
10
10
  • C: She’s grasping something….
  • C: What?!
  • U: But it’s thanks to that that you got on Midori’s good side, no?
  • D: What?
  • U: At least thank me for that!
  • A: Oi, Urushibara, that’s going too far!
  • U: Watch what you say, Ashizawa..
  • U: One day… you might be crushed as well…
  • U: Just like Danno!
  • D: Bastard…
14
14
  • A: T…
  • G: The tent is on fire?!
  • D: Isn’t that Urushibara’s tent?!
  • M: No way…
  • A: Really?!
  • C: Water! Everyone, get water!
  • C: Hurry!!!
16
16
  • C: S… Superintendent Kuroda?!
  • K: Sorry… I was sleeping with my earplugs in…
  • K: But I was able to grasp the situation even with my one eye.
  • K: We should call the police…
  • K: Is that okay with you…
  • K: Wakasa Rumi-sensei?..

Slide-Note : One-eyed man is throwing the clumsy Wakasa-sensei an intense glare… what does he have in mind…?!

 

Text Translation by : Yunnie Chan (Source)

Advertisements